Помогите с разделом имущества

[Aliona]

Здравствуйте! Мы в браке 14 лет есть общий ребенок. В 2003 году, после смерти дедушки, квартиира была оформлена на трех дочерей, после этого родители мужа сделали дарственную на дедушкину квартиру, оформив ее на мужа. Мы с мужем продаем общежитие и переезжаем в квартииру часть сплативши его двоюродному брату и родной, по маме, сестре. При разводе имеем ли мы (я и дочь) право на квартиру. В квартире мы прописаны. Спасибо.

[advocat]

Напишите более конкретно - кто кому является родственником.

[Aliona]

Здравствуйте, попробую описать семью мужа и кто кому приходится родственником. Дедушка мужа написал завещание квартиру на своих трех дочерей Тоня, Таня,Наташа. Тоня-свекровь моя, мать мужа, пишет дарственную на мужа, и квартира переходит в полное владение. Как она договорилась со своими сестрами Таней и Наташей, я не знаю. Я и муж на тот момент жили в общещитии от шахты, мы ее продаем нелегально и отдаем часть денег двоюродному брату ( сыну Наташи) и сестре (дочери свекрови Тони), у Тани детей нет, с ней мы никак не расчитывались. Ну а суть вопроса остаеться тот же.